Загоровский Николай Иванович


Загоровский Николай Иванович
Загоровский Николай Иванович. Может быть идентифицировав скорее всего не с армейским капитаном З., в 1791–1796 находившимся при рус. миссии в Неаполе, а с учителем московской Троицкой дух. семинарии. Перу З. принадлежат переводы «О духе и письме» Аврелия Августина (1787; с лат.); «Аристид, или Истинный патриот» Дюваля-Пиро (1785; с фр.), «Наставление от отца дочерям» Д. Грегори (1784; с фр.). Переводы З. печатались у Н. И. Новикова и в типографии И. В. Лопухина ; их выбор соответствовал направлению деятельности новиковского кружка сер. 1780-х гг., к которому, возможно, был близок З. Кроме того, известно, что З. представил в цензуру при Славяно-греко-лат. академии книги «Христианская ручная книжка…», «Кабинет полезных нравоучений, ведущих к спокойной вечности», «Словарь юридический» Ф. Ланганса (все – 1787) и подготовленный к печати «Летописец Соловецкого монастыря» (1786–1788). Не вполне ясно, какие из этих работ принадлежат самому З.: также поданное З. в цензуру и приписанное ему в ряде библиографий «Топографическое описание Харьковского наместничества» (1788) на самом деле составлено И. А. Переверзевым.
А. Н. Севастьянов

Словарь русского языка XVIII века. — М:. Институт русской литературы и языка. . 1988-1999.

Смотреть что такое "Загоровский Николай Иванович" в других словарях:

  • Загоровский Николай Иванович — капитан армии, писатель и переводчик конца XVIII в. Написал Топографическое описание Харьковского наместничества (М., 1787), перевел: Словарь юридический, сочинения Ф. Ланганса (ib., 1787), Августина Иппонийского епископа о духе и письме (с… …   Биографический словарь

  • Загоровский, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Загоровский. Николай Иванович Загоровский автор и переводчик конца XVIII века. О биографии его персоны существуют две версии. Содержание 1 ЭСБЕ 2 Русский биографический словарь …   Википедия

  • Загоровский Николай Иванович — Николай Иванович Загоровский капитан русской армии, топограф, автор и переводчик конца XVIII века. Опубликовал «Топографическое описание Харьковского наместничества» (М., 1787), перевёл: «Словарь юридический, соч. Ф. Ланганса» (М., 1787),… …   Википедия

  • Загоровский, Николай Иванович — капитан армии, автор и переводчик конца прошлого века; из оригинальных трудов ему принадлежат, между прочим, "Топографическое описание Харьковского наместничества" (М., 1787), а из переводных: "Словарь юридический, соч. Ф.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Загоровский Николай Иванович — капитан армии, автор и переводчик конца прошлого века; из оригинальных трудов ему принадлежат, между прочим, Топографическое описание Харьковского наместничества (М., 1787), а из переводных: Словарь юридический, соч. Ф. Ланганса (М., 1787),… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Николай Иванович Загоровский — капитан русской армии, топограф, автор и переводчик конца XVIII века. Опубликовал «Топографическое описание Харьковского наместничества» (М., 1787), перевёл: «Словарь юридический, соч. Ф. Ланганса» (М., 1787), «Августина Иппонийского епископа о… …   Википедия

  • Загоровский, Николай — Николай Иванович Загоровский капитан русской армии, топограф, автор и переводчик конца XVIII века. Опубликовал «Топографическое описание Харьковского наместничества» (М., 1787), перевёл: «Словарь юридический, соч. Ф. Ланганса» (М., 1787),… …   Википедия

  • Загоровский — Загоровский: Загоровские  русско польский дворянский род герба Корчак. Загоровский, Александр Иванович (1850  после 1910)  русский юрист. Загоровский, Владимир Павлович (1925 1994)  советский историк, краевед, шахматист; сын П …   Википедия

  • Николай Загоровский — Николай Иванович Загоровский капитан русской армии, топограф, автор и переводчик конца XVIII века. Опубликовал «Топографическое описание Харьковского наместничества» (М., 1787), перевёл: «Словарь юридический, соч. Ф. Ланганса» (М., 1787),… …   Википедия

  • Загоровский Н. — Николай Иванович Загоровский капитан русской армии, топограф, автор и переводчик конца XVIII века. Опубликовал «Топографическое описание Харьковского наместничества» (М., 1787), перевёл: «Словарь юридический, соч. Ф. Ланганса» (М., 1787),… …   Википедия

Книги